| Главная » Статьи » Обзор книг по мантике |
Перевернутые карты – сфера, охваченная в исследованиях Таро довольно поверхностно. Начнем с того, что не все тарологи используют перевернутые карты. А те, что используют, дают чаще всего сами значения перевернутых карт, не объясняя, как они были выведены (прямые иногда следуют традиции или вытекают непосредственно из картинки). Тем ценнее книга, дающая недостающую «матчасть» - и лучшей из них на российском рынке является книга Мэри Грир «Полная книга перевернутых карт Таро». Мэри Грир – американский таролог, занимающаяся этим ремеслом более 30 лет и превратившая Таро и оракулы в свою профессию. Три ее книги, в том числе и та, о которой я пишу отзыв, популярны в нашей стране и считаются образчиком лучшей литературы по Таро. Знающим английский рекомендую посетить ее блог. «Полная книга перевернутых карт Таро» издана в серии «Искусство Таро» издательства Энигма и включает 251 страницы. Плотный переплет и качественная белая бумага предназначают книгу для длительного использования и хранения в домашней библиотеке. В принципе, книгу можно было бы издать менее объемным томом, но зато читать ее удобно. А некоторые читатели отмечают возможность писать на полях (чего я сама никогда не делаю).
Структура книги логична и последовательна. Во вступительной главе – предисловие Барбары Мур, предупреждения автора и термины. Глава «Другая точка зрения» описывает теоретические основы трактовки перевернутых карт (увидеть то, что «по ту сторону», обращается к истории, подсказывает, как тасовать колоду для получения перевернутых карт и дает простые способы использования перевернутых карт. «Работа с перевернутыми картами» содержит максимум полезной информации, хотя кому-то будет полезны лишь первые 20 страниц этой главы, где автор дает свой подход к трактовке перевернутых карт. Далее автор описывает значения как прямых, так перевернутых карт, и эти описания занимают почти всю книгу. Придворные карты автор дает отдельно после всех числовых. В русском переводе использовано название «пантакли» вместо привычных многим «пентаклей», «дисков» или «монет». Значения даются в общем ключе, шаманском и магическом, в отношении здоровья (что ценно для многих тарологов, желающих разобраться в теме) и психологии (проекция перевернутой карты на других людей). Главу сопровождают иллюстрации – черно-белые перевернутые изображения карт уэйтовской колоды. Третья глава посвящена раскладам, четвертая дает пример расклада (и представляет собой, как мне кажется, пример применения психологических техник, а не работы таролога в чистом виде, как ее понимают в России – гадателя или толкователя). В приложениях даются ключевые слова для перевернутых карт, мастей и чисел, путешествие героини по перевернутым Старшим Арканам Таро и список литературы. Кому будет полезна эта книга? В первую очередь, тем, кто работает с перевернутыми картами Таро. Во вторую очередь, просто новичкам. В третью, продолжающим, кто нарабатывает значения. Будет ли она полезна преподавателям – большой вопрос, так как у них уже наработаны свои подходы и толкования, и обучать лучше тому, что лучше знаешь сам. Проблемой же подобных книг является то, что они все равно превращаются в большой справочник по Таро. А сборником значений является практически каждая книга. Однако, информация о принципах трактовки перевернутых карт и некоторые бонусы (такие, как пример расклада или путешествие героини по перевернутым Младшим Арканам) делают книгу уникальной. Тем не менее, в отличие от других переведенных на русский язык книг Мэри Грир она скорее теоретическая, нежели практическая, и это обязательно учитывать при покупке. Copyright Это - авторский отзыв, отражающий личное мнение автора по поводу прочитанной книги. Автор книги имеет полное право процитировать его как отзыв "безымянного" читателя, с указанием ника (Демонесса) или имени (Рената), а также с указанием прямой ссылки на отзыв. Другим читателям допустимо цитировать данный отзыв только с указанием ника автора (Демонесса) и прямой ссылки на материал ПЕРЕД цитатой. В противном случае такие отзывы будут считаться плагиатом. Допустимо частичное цитирование отзывов с указанием ника автора и ссылкой на оригинал. | |
| Просмотров: 1223 | Комментарии: 2 | | |
| Всего комментариев: 2 | |
"Пантакли"-это, как я погляжу, фирменных огрех данного издательства, точней переводчика-А.Осипова. Ибо то же самое и у Михельсен, и у Грир-Литтла (я специально ща глянул
 на полке у себя). Про книгу... Меня она как-то вот не воодушевила, для значений мне как-то не того, а те несколько страниц с перечислением подходов к трактовке карт перевернутых-это и у Михельсен в книгах есть. 
0
Пантакль - по-моему, более старая версия, встречается еще в книгах 90-х годах, плюс больше магического подтекста. Пентакль - калька с английского, более новое понятие. Если речь о Таро Райдера-Уэйта, имхо, уместнее были бы все же пентакли.
Я нашла для себя в книге некоторые интересные идеи, но в основном они касались трактовки перевернутых карт в принципе. Что касается значений - их везде много, и они друг другу противоречат. Тут чужой опыт полезнее, но полезнее всего, имхо, опыт основателей системы (например, того же Уэйта) или человека, у которого ты учился или учишься. Остальное что-то принимаешь в расчет, но большая часть отбрасывается хотя бы в силу того, что столько всего просто не лезет в голову  | |
